AwArtMali
  • en
  • fr
  • it
  • es

Coordinator
Partners

Contar la migración y sensibilizar a través del teatro

Una nueva misión para preparar un espectáculo itinerante entre los pueblos de Mali.

Del 9 al 16 de junio de 2019, un equipo italiano-burkinabé ha realizado una misión en Mali dentro del proyecto europeo AwArtMali, coordinado por Tamat NGO y financiado por el Foondo de Asilo para la Migración e la Inntegración (nAMInFor de la Comisión Europea cuyo principal objetivo es sensibilizar a la población de Mali sobre los riesgos de la inmigración irregular y, al mismo tiempo, informar sobre las oportunidades socioeconómicas disponibles en el país africano. Maurizio Schmidt, director de la Asociación de Teatro Farneto, Luca Fousi, director y operador cultural de Espace Culturel Gambidi de Ouagadougou y el actor Inldevert Meda de Burkina Foaso, muy conocido en los países del Sahel, formaron parte de la misión.

El objetivo ha sido realizar entrevistas y recoger material documental e imágenes para la preparación de una representación teatral sobre los riesgos de la inmigración irregular, pero también para la creación de un video documental sobre las actividades realizadas por el proyecto. El propósito de esta actividad teatral es crear una caravana itinerante que en enero y febrero de 2020 se moverá entre los pueblos y las ciudades de Mali para hacer veinte espectáculos. La caravana tendrá un carácter panafricano y, de hecho, estará compuesta no solo por actores malienses sino también para artistas que provienen de otros países del Sahel africano: músicos y actores cuya llegada debería captar la atención y despertar curiosidad, y cuyas actuaciones podrían abrir canales de comunicación directa con la población utilizando la inmediatez y la profundidad del lenguaje artístico.

La caravana es en sí misma un símbolo y una memoria ancestral de la migración: en este caso, esta memoria se usará para discutir y difundir información y conciencia sobre la migración. El teatro, utilizando idiomas locales, música, bailes, máscaras y actores locales, puede entrar en una relación directa con los espectadores y tocar la imaginación colectiva a través de historias imaginarias inspiradas en problemas reales y conocidos ampliamente. Por lo tanto, el personal quería reunirse con la gente de Malí (partes interesadas, líderes de aldeas, asociaciones, etc.r para reunir información e historias con el apoyo técnico de Burkinabe “Théâtre evasion”, que ha elaborado una metodología particular para escribir una historia compartida con todos y luego representados de tal manera que el espectador se sienta primero un observador activo y luego el protagonista de un momento de debate y participación en el que se le estimule a conocer y recibir información sobre el tema, pero sobre todo sobre las actividades, proyectos y programas financiados.

El equipo ha visidado cuatro municipios del Cércle de Kati (nGod-Gare, Diago, Kambila y Yelekébougour y se ha puesto en contacto con migrantes que han regresado de Europa, migrantes potenciales (que desean viajar a Europar, personas influyentes/líderes de opinión del pueblo y algunos maestros. Los lugares visitados fueron Dio-gare (municipio de Dio-garer); Goro (municipio de Diagor); Foanafiecoro y Kambila (municipio de Kambilar); Golobala y Siramasso (municipio de Yelekébougour). Las personas encontradas han acogido muy positivamente la misión, aceptando responder a todas las preguntas de los expertos, de ser filmadas durante las entrevistas, permitiendo así recoger muy material y documentación de óptima calidad capaz de dar cuenta de la realidad de los pueblos alcanzados en el curso de la actividad. Gracias al soporte logístico y la coordinación de las actividades de terreno de parte del equipo de proyecto del ONG LOS TONUS la actividad sobre el campo ha podido alcanzar en lleno los objetivos propuestos, como Maurizio Schmidt ha confirmado, director de Foarneto Teatro y responsable de la realización de la actividad teatral del proyecto y la organización de la caravana itinerante que se ha congratulado con los colaboradores maliani por su elevada profesionalidad.